내 취향을 영어로 표현해보자. 취향을 영어로 말하는 법은?

내 취향을 영어로 말하는 법

 

취향을 표현할 때 주로 나 이런 걸 좋아해 하고 얘기하죠. 그래서 I like it이 제일 먼저 생각나는 거 같아요. 하지만 I like it 말고도 다양한 방법으로 나의 취향을 영어로 표현할 수 있습니다.

 

 

오늘은 내 취향을 영어로 말할 때 쓰이는 단어들을 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

내 취향 영어로 표현하는 법

 

 

취향을 표현할 수 있는 단어에 어떤 종류가 있나요?

 

Cup of Tea

그냥 보면 차 한잔이 떠오르죠.  하지만 오늘의 Cup of Tea는 차 한잔으로 해석되지 않습니다.

Cup of Tea는 취향, 좋아하는 것을 표현합니다. 좋아하는 물건이나 사람등 본인의 취향을 표현할 때 주로 사용합니다.  홍차의 나라인 영국에서 유래된 표현이라고 하는데요. 영국뿐만 아니라 영어권나라에서 대부분 사용한다고 하네요.

 

 

'It's not my Cup of Tea' 라는 재미있는 표현으로 '이거 내 취향 아니야'를 표현할 수 있답니다.

 

 

My Thing

직역하면 내 것이죠.  회화에서는 내 취향, 내 타입, 내 스타일의 느낌으로 사용되기도 한답니다.

That's not really my Thing 이라고 하면 그거 진짜 내 취향 아니야, 내 스타일 아니야라는 의미로 쓰인답니다. 무언가 같이 하자고 제안받았을 때 내 취향이 아니라면  이 문장으로 거절할 수 있어요.

 

 

Liking

마지막으로 볼 표현은 가장 기본적인 표현이에요. 바로 Liking입니다. 좋아하는 중 같은 동명사가 떠오르죠.  하지만 사전을 보면 좋아함, 취향 같은 명사로 나옵니다.

 

It is to my liking 이라고 하면 이거 내 취향이야라고 표현할 수 있어요.

 

 

 

 

 

오늘은 내 취향을 영어로 표현하는 단어들을 알아보았습니다.

Cup of Tea, My Thing, Liking 이 세가지를 보았는데요. 각각의 표현으로 연습해 보고 입에 가장 잘 익는 표현을 익히면 될 거 같습니다. 

 

 

 

 

2023.05.10 - [잡학] - Appointment VS Reservation 뉘앙스가 어떻게 다를까?

Appointment VS Reservation 뉘앙스가 어떻게 다를까?

 

 

2023.05.18 - [잡학] - 찾다를 뜻하는 Looking for과 Find에 차이점이 있다? 어떻게 다를까?

찾다를 뜻하는 Looking for과 Find에 차이점이 있다? 어떻게 다를까?